Macaquear.- Mostrarse obstinado y terco. 

Maceta.- Caballería. Persona que por su edad o por torpeza, se muestra lenta y poco hábil. 

Machar (se).- Achisparse, embriagarse. 

Machazo.- Excelente, extraordinario. 

Machete.- Anotación clandestina. 

Machimbre.- Pieza de madera que se ensambla introduciéndola en otra. 

Macho.- Concubinario, que tiene concubina. Masculino, varón. Valiente. 

Macuco.- Agradable, bello. 

Macuo.- Excelente, óptimo. 

Madama.- Regenta de un prostíbulo. 

Madona.- Excepcional, impresionante. 

Madrejón.- Cauce de un río o un arroyo. 

Madrugar.- Castigar o herir sorpresivamente a alguien. Ganar a uno por la mano. 

Magallanes.- Tonto. 

Magoya.- Que denota incredulidad. 

Malandra.- Delincuente. 

Malandrino.- Delincuente. 

Malanfiar.- Comer. 

Malanfio.- Embrollo, lío. 

Malaria.- Mala racha.

Maleta.- Torpe, falto de habilidad. 

Malevo.- Maleante, maligno. Matón, pendenciero. 

Mamado.- Borracho, ebrio. 

Mamar (se).- Embriagarse. 

Mamerto.- Tonto. 

Mamporro.- Golpe, puñetazo. 

Manate.- Persona muy ilustrada. 

Mancada.- Robo fracasado. 

Mancado.- Sorprender en un acto delictivo. 

Mancar.- Comprender o conocer a una persona o cosa. Fracasar un robo. 

Mancar (se).- Fracasar un caballo en una carrera. Fracasar un negocio. Lisiarse un caballo de carreras. 

Manco.- Nada, no. 

Mancusar.- Comprender. 

Mandamás.- El que tiene el mando real.

Mandar al tacho.- Arruinar a alguien. 

Mandarina.- Persona picara, astuta. 

Mandar (se).- Hacer, producir una cosa. 

Mandarse la parte.- Fingir, simular. 

Mandinga.- Diablo. 

Manduque.- Comida. 

Manflora.- Afeminado. 

Manga.- Conjunto de personas. 

Manganeta.- Engaño, treta. 

Mangar.- Pedir. 

Mangazo.- Aumentativo de mangar. 

Mango.- Unidad monetaria. 

Mangorrero: Cuchillo cuya hoja ha reducido su tamaño con relacion al mango. 

Manguear.- Pedir. 

Manguero.- Pedigüeño. 

Manija.- Llevar adelante una empresa. Estimular la propia preocupación. Mango, puño. Tener el mando. 

Manu.- Tonto. 

Manyacaña.- Borrachín. 

Manyada.- Comida. 

Manyado.- Conocido. 

Manyamiento.- Observación detenida. Reconocimiento (de detenidos). 

Manyaoreja.- Adulador. 

Manyapapeles.- Procurador. 

Manyar.- Comer. Conocer. Entender. 

Manyún.- Comilón. 

Máquina.- Picana eléctrica. 

Marcha atrás.- Pederasta pasivo. 

Marchanta.- Acción de recoger una cosa cuando son varios los que la pretenden. Lanzar monedas u objetos. 

Mariano.- Conductor de chatas. Hombre valiente. 

Marimba.- Paliza, zurra. 

Maringote.- Marinero. 

Maroma.- Suscitarse una situación con riesgo. 

Marosca.- Asombro. 

Marote.- Cabeza. 

Marroca.- Cadena del reloj. 

Marroco.- Pan. 

Marronazo.- Puñetazo. 

Marroquería.- Panadería. 

Marrusa.- Golpiza, zurra. 

Martín pescador.- Dispositivo que emplean algunos delincuentes. Juego infantil. 

Marucho.- Marinero. 

Mataburro.- Diccionario. 

Matar.- Lucir la mujer o el galán belleza irresistible. 

Matete.- Embrollo, enredo. Mezcla de sustancias. 

Matina.- Mañana. 

Mayorengo.- Oficial de policía. Persona con autoridad o mando. 

Mayorenguería.- Comisaría. 

Mechera.- Ladrona de tiendas.

Medio (ni medio).- Absolutamente nada. 

Mellizas.- Boleadoras. 

Melón.- Cabeza. Persona de escasa inteligencia. 

Menefrego.- No me importa. 

Menega o meneguina.- Dinero. 

Menta.- Fama, opinión acerca de una persona. 

Merengue.- Embrollo, enredo.

Merlín.- Cabo de cáñamo. 

Mersa.- Conjunto de personas de baja condición. 

Metedor.- Animoso, tenaz. 

Metedura.- Enamoramiento, entusiasmo, exaltación del ánimo. 

Meter.- Emprender algo con entusiasmo. Enamorarse de alguien. Perder mucho dinero en el juego. 

Meterete.- Entrometido, que se mete donde no le llaman. 

Mielero.- Recién casado. 

Milico.- Agente de policía. El numero veinte. Soldado. 

Mina.- Mujer, expresión que se originó con la inmigración negra en Argentina, la cual se hallaba compuesta por senegaleses y "minas". Estos últimos eran famosos por la belleza de sus mujeres negras, de tal forma que en la época de la colonia, cuando se quería decir que una mujer era hermosa, se decía que era una "mina". La palabra se fue degradando con el paso por los cabarets de tal forma que hoy se usa en forma peyorativa. 

Minga.- Nada. 

Mino.- Varón. 

Miñangos.- Pedazos pequeños en que se divide alguna cosa al romperse. 

Miqueta.- Puñetazo. 

Mirón.- Ojo. 

Mishe.- Hombre que paga los favores de una mujer. 

Mishiadura.- Miseria, pobreza. 

Mishiguene.- Hebreo, perteneciente al pueblo israelita. 

Mishio.- Pobre. 

Misto.- Pájaro del tamaño de un canario. Tonto. 

Mistongo.- Humilde, pobre. 

Mistonguería.- Cosa de poco valor.

Mistonguero.- Humilde, pobre. 

Mita y mita.- Por mitades. 

Millonaria.- Firma, nombre y apellido con rubrica. 

Moishe.- Hebreo. 

Molde (quedarse en el).- Abstenerse, desentenderse, fingir que no se entiende una cosa. 

Mondongo.- Vientre. 

Monseñor.- Herramienta para abrir puertas. 

Montonera.- Cantidad abundante. 

Mopio.- Tonto. 

Mordida.- Participación en un beneficio ajeno. 

Morfar.- Comer. Matar. 

Morfe o morfi.- Comida.

Morfetear.- Comer. 

Morfon.- Comilón. Que juega sin compartir. 

Morfonojo.- Ladrón. 

Morlaco.- Peso (unidad monetaria). 

Mormoso.- Que presenta el rostro cubierto de equimosis. 

Mosaico.- Moza. 

Mosqueta.- Dinero. Juego de naipes con trampa.

Mostaza.- Enojo. 

Movida (de).- Rápidamente. 

Mucanga.- Desperdicios, residuos. 

Muchacho.- Tentemozo, palo que cuelga del pértigo del carro. 

Mueble.- Mujer, mina. 

Muere.- Muerte. 

Mufa.- Mal humor. Mala suerte.

Mufado.- Malhumorado. 

Mufar.- Dar malar suerte. 

Mufar (se).- De mal ánimo. 

Mujerengo.- Dado a alternar con mujeres y a imitar sus modales. 

Mujica.- Mujer. 

Mula.- Engaño. 

Mulero.- Mentiroso. 

Munyinga.- Negrito, negrita. 

Muñeca.- Habilidad, capacidad para lograr un propósito. 

Muñequear.- Conducir un proceso. 

Murra.- Juego. 

Mus.- No, nada. Silencio.

Musarela.- Queso fresco. Silencio. 

Musicante.- Instrumentista, músico.